中国料理

東天紅 第一ホテル両国店／第一ホテル両国

東天紅の料理は、妥協を許さない素材選びと、日本人好みの広東・福建料理をベースに、独自のアレンジを加えて生み出されます。

• おすすめプラン

• 

  席のみ予約（ランチ）

  お一人様 0 円

  （消費税・サービス料込）

  一番人気メニューのお得な「ふかひれスープランチ」や体に優しい薬膳スープが入った「健美御膳」などお好きな料理を当日お選びください。 ※料金にサービス料10％（平日昼を除く）を別途頂戴致します。

• 

  東天紅料理を手軽に！内容充実のスタンダードコース全8品＋お得な1ドリンク付き

  お一人様 9,075 円

  （消費税・サービス料込）

  東天紅が誇る本格中国料理を手軽に味わえる内容充実コース ワンドリンク付きでさらにお得に！！

• 

  【朱雀席】ふかひれの蒸しスープや北京ダックなどご接待やお祝いに＋ワンドリンク付（6名様～個室確約）

  お一人様 11,500 円

  （消費税・サービス料込）

  【朱雀席】 広東・福建料理をベースにしながら、“日本人のための中国料理”を探求し続ける名店「東天紅」の贅を尽くした料理の数々を秋の味覚と共に存分にご堪能ください。 紹興酒や日本酒も含む飲み放題のドリンクとご一緒にお愉しみいただけます。 【おすすめ利用シーン】 歓送迎会はもちろん各種ご宴会など様々なシーンにご利用いただけます。

• 

  【永宝席】東天紅名菜ふかひれときのこの熱々スープがメインのコース全9品＋ワンドリンク付（6名～個室）

  お一人様 15,000 円

  （消費税・サービス料込）

  【永宝席】 広東・福建料理をベースにしながら、“日本人のための中国料理”を探求し続ける名店「東天紅」の贅を尽くした料理の数々を秋の味覚と共に存分にご堪能ください。 紹興酒や日本酒も含む飲み放題のドリンクとご一緒にお愉しみいただけます。 【おすすめ利用シーン】 歓送迎会はもちろん各種ご宴会など様々なシーンにご利用いただけます。

• 

  【福徳席】中国料理の真髄が 味わえる特選コース＋ワンドリンク付（6名～個室）

  お一人様 18,700 円

  （消費税・サービス料込）

  【福徳席】 広東・福建料理をベースにしながら、“日本人のための中国料理”を探求し続ける名店「東天紅」の贅を尽くした料理の数々を秋の味覚と共に存分にご堪能ください。 紹興酒や日本酒も含む飲み放題のドリンクとご一緒にお愉しみいただけます。 【おすすめ利用シーン】 歓送迎会はもちろん各種ご宴会など様々なシーンにご利用いただけます。

• 

  【朱雀席】ふかひれの蒸しスープや北京ダックなどご接待やお祝いに＋2時間飲み放題（6名様より個室確約）

  お一人様 14,000 円

  （消費税・サービス料込）

  ＜飲み放題＞　※2時間制 ・瓶ビール ・ノンアルコールビール ・紹興酒 ・日本酒 ・焼酎（芋・麦・甲） ・ウィスキー ・ハイボール ・ワイン（赤・白） ・白桃サワー ・梅サワー ・グレープフルーツサワー ・レモンサワー ・杏露酒 ・アイスウーロン茶 ・オレンジジュース ・アップルジュース 【朱雀席】 広東・福建料理をベースにしながら、“日本人のための中国料理”を探求し続ける名店「東天紅」の贅を尽くした料理の数々を秋の味覚と共に存分にご堪能ください。 紹興酒や日本酒も含む飲み放題のドリンクとご一緒にお愉しみいただけます。 【おすすめ利用シーン】 歓送迎会はもちろん各種ご宴会など様々なシーンにご利用いただけます。

• 

  東天紅料理を手軽に！内容充実のスタンダードコース全8品

  お一人様 8,470 円

  （消費税・サービス料込）

  東天紅が誇る本格中国料理を手軽に味わえる内容充実コース

• 

  【永宝席】東天紅名菜ふかひれときのこの熱々スープがメインのコース全9品＋ワンドリンク付（6名～個室）

  お一人様 15,000 円

  （消費税・サービス料込）

  【永宝席】 広東・福建料理をベースにしながら、“日本人のための中国料理”を探求し続ける名店「東天紅」の贅を尽くした料理の数々を秋の味覚と共に存分にご堪能ください。 紹興酒や日本酒も含む飲み放題のドリンクとご一緒にお愉しみいただけます。 【おすすめ利用シーン】 歓送迎会はもちろん各種ご宴会など様々なシーンにご利用いただけます。

• 

  【ご宴会】北京ダックやふかひれスープなどフルコース料理＋2時間飲み放題（6名様より個室確約）

  お一人様 12,500 円

  （消費税・サービス料込）

  ＜飲み放題＞　※2時間制 瓶ビール / ノンアルコールビール / 紹興酒 / 日本酒 / 焼酎（芋・麦・甲）/ ウィスキー / ハイボール / ワイン（赤・白） / 白桃サワー / 梅サワー / グレープフルーツサワー / レモンサワー / 杏露酒 / アイスウーロン茶 / オレンジジュース / アップルジュース 【お料理】 広東・福建料理をベースにしながら、“日本人のための中国料理”を探求し続ける名店「東天紅」の贅を尽くした料理の数々を冬の味覚と共に存分にご堪能ください。 紹興酒や日本酒も含む飲み放題のドリンクとご一緒にお愉しみいただけます。 【おすすめ利用シーン】 お祝い事や法要、各種ご宴会など様々なシーンにご利用いただけます。

• 

  【ご宴会】料理で季節を感じるフルコース7品＋2時間飲み放題（6名様より個室確約）

  お一人様 10,500 円

  （消費税・サービス料込）

  ＜飲み放題＞　※2時間制 瓶ビール / ノンアルコールビール / 紹興酒 / 日本酒 / 焼酎（芋・麦・甲）/ ウィスキー / ハイボール / ワイン（赤・白） / 白桃サワー / 梅サワー / グレープフルーツサワー / レモンサワー / 杏露酒 / アイスウーロン茶 / オレンジジュース / アップルジュース 【お料理】 広東・福建料理をベースにしながら、“日本人のための中国料理”を探求し続ける名店「東天紅」の贅を尽くした料理の数々を冬の味覚と共に存分にご堪能ください。 紹興酒や日本酒も含む飲み放題のドリンクとご一緒にお愉しみいただけます。 【おすすめ利用シーン】 お祝い事や法要、各種ご宴会など様々なシーンにご利用いただけます。

• 

  【ご宴会】東天紅定番コースを楽しむ　料理全7品＋2時間飲み放題（6名様より個室確約）

  お一人様 9,500 円

  （消費税・サービス料込）

  ＜飲み放題＞　※2時間制 瓶ビール / ノンアルコールビール / 紹興酒 / 日本酒 / 焼酎（芋・麦・甲）/ ウィスキー / ハイボール / ワイン（赤・白） / 白桃サワー / 梅サワー / グレープフルーツサワー / レモンサワー / 杏露酒 / アイスウーロン茶 / オレンジジュース / アップルジュース 【お料理】 広東・福建料理をベースにしながら、“日本人のための中国料理”を探求し続ける名店「東天紅」の贅を尽くした料理の数々を冬の味覚と共に存分にご堪能ください。 紹興酒や日本酒も含む飲み放題のドリンクとご一緒にお愉しみいただけます。 【おすすめ利用シーン】 お祝い事や法要、各種ご宴会など様々なシーンにご利用いただけます。

• 

  【ご宴会】北京ダックやふかひれスープなどフルコース料理＋2Hフリードリンク（6名様より個室確約）

  お一人様 12,500 円

  （消費税・サービス料込）

  広東・福建料理をベースにしながら日本人好みに作られたコース料理。 2時間のフリードリンク付き。 ビジネスシーンや同窓会など様々なシーンにご利用下さい。 【フリードリンクメニュー】 瓶ビール / ノンアルコールビール / 紹興酒 / 日本酒 / 焼酎（芋・麦・甲）/ ウィスキー / ハイボール / ワイン（赤・白） / 白桃サワー / 梅サワー / グレープフルーツサワー / レモンサワー / 杏露酒 / アイスウーロン茶 / オレンジジュース / アップルジュース

• 

  【ご宴会】料理で季節を感じるフルコース7品＋2Hフリードリンク（6名様より個室確約）

  お一人様 10,500 円

  （消費税・サービス料込）

  広東・福建料理をベースにしながら日本人好みに作られたコース料理。 2時間のフリードリンク付き。 ビジネスシーンや同窓会など様々なシーンにご利用下さい。 【フリードリンクメニュー】 瓶ビール / ノンアルコールビール / 紹興酒 / 日本酒 / 焼酎（芋・麦・甲）/ ウィスキー / ハイボール / ワイン（赤・白） / 白桃サワー / 梅サワー / グレープフルーツサワー / レモンサワー / 杏露酒 / アイスウーロン茶 / オレンジジュース / アップルジュース

• 

  【ご宴会】東天紅定番コースを楽しむ　料理全7品＋2Hフリードリンク（6名様より個室確約）

  お一人様 9,500 円

  （消費税・サービス料込）

  広東・福建料理をベースにしながら日本人好みに作られたコース料理。 2時間のフリードリンク付き。 ビジネスシーンや同窓会など様々なシーンにご利用下さい。 【フリードリンクメニュー】 瓶ビール / ノンアルコールビール / 紹興酒 / 日本酒 / 焼酎（芋・麦・甲）/ ウィスキー / ハイボール / ワイン（赤・白） / 白桃サワー / 梅サワー / グレープフルーツサワー / レモンサワー / 杏露酒 / アイスウーロン茶 / オレンジジュース / アップルジュース

• 

  【法要】完全個室確約・写真台無料＋人気NO1コース（6名様以上）

  お一人様 10,890 円

  （消費税・サービス料込）

  ＜メニュー＞ ・六種冷菜の盛り合わせ ・北京ダック ・ふかひれと鮑、冬瓜の濃湯蒸しスープ ・大海老と烏賊、夏野菜の梅の香り炒め ・牛肉の沙茶醤炒め ・真鯛の貴州風 発酵野菜と湯葉のあんかけ ・五目焼きそば ・杏仁豆腐 ・ココナッツ風味菓子 ※仕入れの状況によりメニューが予告なく変更になる場合がございます

• 

  【法要】完全個室確約・写真台無料＋スタンダードコース（6名様以上）

  お一人様 9,075 円

  （消費税・サービス料込）

  ＜コースメニュー＞ ・六種冷菜の盛り合わせ ・北京ダック ・ふかひれスープ ・大海老と烏賊、夏野菜の梅の香り炒め ・牛肉の沙茶醤炒め ・白身魚の貴州風 発酵野菜と湯葉のあんかけ ・五目焼きそば ・杏仁豆腐 オプションで影膳のご用意もございます。（3630円　税・サービス料込） ※仕入れの状況によりメニューが予告なく変更になる場合がございます

• 

  【朱雀席】ふかひれの蒸しスープや北京ダックなどご接待やお祝いに＋ワンドリンク付（6名様～個室確約）

  お一人様 11,500 円

  （消費税・サービス料込）

  【朱雀席】 広東・福建料理をベースにしながら、“日本人のための中国料理”を探求し続ける名店「東天紅」の贅を尽くした料理の数々を秋の味覚と共に存分にご堪能ください。 紹興酒や日本酒も含む飲み放題のドリンクとご一緒にお愉しみいただけます。 【おすすめ利用シーン】 歓送迎会はもちろん各種ご宴会など様々なシーンにご利用いただけます。

• 

  【ご宴会】北京ダックやふかひれスープなどフルコース料理＋ワンドリンク付き（6名様～完全個室確約）

  お一人様 9,680 円

  （消費税・サービス料込）

  【白鳳席】 広東・福建料理をベースにしながら、“日本人のための中国料理”を探求し続ける名店「東天紅」の贅を尽くした料理の数々を秋の味覚と共に存分にご堪能ください。 【おすすめ利用シーン】 歓送迎会はもちろん各種ご宴会など様々なシーンにご利用いただけます。

• 

  【ご宴会】料理で季節を感じるフルコース7品＋ワンドリンク付（6名様より個室確約）

  お一人様 7,865 円

  （消費税・サービス料込）

  【長城席】 広東・福建料理をベースにしながら、“日本人のための中国料理”を探求し続ける名店「東天紅」の贅を尽くした料理の数々を秋の味覚と共に存分にご堪能ください。 【おすすめ利用シーン】 お祝い事や法要、各種ご宴会など様々なシーンにご利用いただけます。

• 

  【お顔合わせプラン】開放感ある窓側個室でゆったりと＋乾杯1ドリンク＆デザートプレート（個室確約）

  お一人様 10,000 円

  （消費税・サービス料込）

  □■□　特典　□■□ 　1．乾杯1ドリンク　　～お好きなものをお選びください～ 　グラス生ビール／陳五年紹興酒／グラスワイン (赤・白)／ 　レモンサワー／ウーロンハイ／黒梅酒 (ロック 又は ソーダ割り)／ 　焼酎 知心剣 (麦)グラス／焼酎 一刻者 (芋)グラス／ 　アイス烏龍茶／アイス緑茶（玉露入り）／オレンジジュース／マンゴージュース／ 　コカコーラ／ジンジャーエール／コーヒー (ホット・アイス)／紅茶 (ホット) 　2．サプライズデザートプレート2枚 　　20文字以内でお好きなメッセージを添えられるデザートプレートを 　　1組2枚ご用意。ご家族に感謝の気持ちを伝えるセレモニーにぜひ！ 　　プレート例）　今までありがとう　　幸せになりますなど 　 ー 【お顔合わせプラン】 厳選した食材の旨味を最大限引き出した深い味わいの料理を、おひとり様ずつ盛り付けてご提供いたします。また、日本人好みの福建料理と広東料理をベースに、独自のアレンジを加えた料理の数々でご両家様の大切な記念日を彩ります。 【おすすめ利用シーン】 結納やお顔合わせなど大切なシーンに最適です。

• 

  【朱雀席】ふかひれの蒸しスープや北京ダックなどご接待やお祝いに＋2Hフリードリンク（6名様個室確約）

  お一人様 14,000 円

  （消費税・サービス料込）

  広東・福建料理をベースにしながら日本人好みに作られたコース料理。 2時間のフリードリンク付き。 ビジネスシーンや同窓会など様々なシーンにご利用下さい。 【フリードリンクメニュー】 瓶ビール / ノンアルコールビール / 紹興酒 / 日本酒 / 焼酎（芋・麦・甲）/ ウィスキー / ハイボール / ワイン（赤・白） / 白桃サワー / 梅サワー / グレープフルーツサワー / レモンサワー / 杏露酒 / アイスウーロン茶 / オレンジジュース / アップルジュース

• 

  【福徳席】中国料理の真髄が 味わえる特選コース＋ワンドリンク付（6名～個室）

  お一人様 18,700 円

  （消費税・サービス料込）

  【福徳席】 広東・福建料理をベースにしながら、“日本人のための中国料理”を探求し続ける名店「東天紅」の贅を尽くした料理の数々を秋の味覚と共に存分にご堪能ください。 紹興酒や日本酒も含む飲み放題のドリンクとご一緒にお愉しみいただけます。 【おすすめ利用シーン】 歓送迎会はもちろん各種ご宴会など様々なシーンにご利用いただけます。

• 

  【朱雀席】ふかひれの蒸しスープや北京ダックなどご接待やお祝いに＋ワンドリンク付（6名様～個室確約）

  お一人様 11,500 円

  （消費税・サービス料込）

  【朱雀席】 広東・福建料理をベースにしながら、“日本人のための中国料理”を探求し続ける名店「東天紅」の贅を尽くした料理の数々を秋の味覚と共に存分にご堪能ください。 紹興酒や日本酒も含む飲み放題のドリンクとご一緒にお愉しみいただけます。 【おすすめ利用シーン】 歓送迎会はもちろん各種ご宴会など様々なシーンにご利用いただけます。

• 

  【ご宴会】北京ダックやふかひれスープなどフルコース料理＋ワンドリンク付き（6名様～完全個室確約）

  お一人様 9,680 円

  （消費税・サービス料込）

  【白鳳席】 広東・福建料理をベースにしながら、“日本人のための中国料理”を探求し続ける名店「東天紅」の贅を尽くした料理の数々を秋の味覚と共に存分にご堪能ください。 【おすすめ利用シーン】 歓送迎会はもちろん各種ご宴会など様々なシーンにご利用いただけます。

• 

  【ご宴会】料理で季節を感じるフルコース7品＋ワンドリンク付（6名様より個室確約）

  お一人様 7,865 円

  （消費税・サービス料込）

  【長城席】 広東・福建料理をベースにしながら、“日本人のための中国料理”を探求し続ける名店「東天紅」の贅を尽くした料理の数々を秋の味覚と共に存分にご堪能ください。 【おすすめ利用シーン】 お祝い事や法要、各種ご宴会など様々なシーンにご利用いただけます。

• 

  【ご宴会】東天紅定番コースを楽しむ　料理全7品＋2Hフリードリンク（6名様より個室確約）

  お一人様 9,500 円

  （消費税・サービス料込）

  広東・福建料理をベースにしながら日本人好みに作られたコース料理。 2時間のフリードリンク付き。 ビジネスシーンや同窓会など様々なシーンにご利用下さい。 【フリードリンクメニュー】 瓶ビール / ノンアルコールビール / 紹興酒 / 日本酒 / 焼酎（芋・麦・甲）/ ウィスキー / ハイボール / ワイン（赤・白） / 白桃サワー / 梅サワー / グレープフルーツサワー / レモンサワー / 杏露酒 / アイスウーロン茶 / オレンジジュース / アップルジュース

• 

  【ご宴会】北京ダックやふかひれスープなどフルコース料理＋2Hフリードリンク（6名様より個室確約）

  お一人様 12,500 円

  （消費税・サービス料込）

  広東・福建料理をベースにしながら日本人好みに作られたコース料理。 2時間のフリードリンク付き。 ビジネスシーンや同窓会など様々なシーンにご利用下さい。 【フリードリンクメニュー】 瓶ビール / ノンアルコールビール / 紹興酒 / 日本酒 / 焼酎（芋・麦・甲）/ ウィスキー / ハイボール / ワイン（赤・白） / 白桃サワー / 梅サワー / グレープフルーツサワー / レモンサワー / 杏露酒 / アイスウーロン茶 / オレンジジュース / アップルジュース

• 

  【朱雀席】ふかひれの蒸しスープや北京ダックなどご接待やお祝いに＋2Hフリードリンク（6名様個室確約）

  お一人様 14,000 円

  （消費税・サービス料込）

  広東・福建料理をベースにしながら日本人好みに作られたコース料理。 2時間のフリードリンク付き。 ビジネスシーンや同窓会など様々なシーンにご利用下さい。 【フリードリンクメニュー】 瓶ビール / ノンアルコールビール / 紹興酒 / 日本酒 / 焼酎（芋・麦・甲）/ ウィスキー / ハイボール / ワイン（赤・白） / 白桃サワー / 梅サワー / グレープフルーツサワー / レモンサワー / 杏露酒 / アイスウーロン茶 / オレンジジュース / アップルジュース

• 

  【両国店オリジナル】料理長おすすめランチ＋お得な1ドリンク付き（平日限定）

  お一人様 5,830 円

  （消費税・サービス料込）

  料理長が「お客様にお召し上がり頂きたい料理」をコンセプトに旬の食材や人気の料理をコースにした両国店オリジナルプラン 季節ごとにコースが変わるのでリピーター続出のプランです！！ さらにうれしい乾杯ドリンク付き！

• 

  【両国店オリジナル】料理長おすすめランチ＋お得な1ドリンク付き（休日）

  お一人様 6,413 円

  （消費税・サービス料込）

  料理長が「お客様にお召し上がり頂きたい料理」をコンセプトに旬の食材や人気の料理をコースにした両国店オリジナルプラン 季節ごとにコースが変わるのでリピーター続出のプランです！！ さらにうれしい乾杯ドリンク付き！

• 

  【おもてなしランチ】薬膳スープ・海鮮＆肉料理・選べるご飯or豆乳粥（平日）

  お一人様 3,080 円

  （消費税・サービス料込）

  【おもてなしランチ】 体に優しい薬膳スープ、前菜から食後のコーヒーまで入った内容充実のお得ランチです！平日限定で特別価格にてご利用いただけます！ぜひごゆっくりとランチタイムをお過ごしくださいませ。 【おすすめ利用シーン】 ご家族やご友人、会社の同僚とのご会食はもちろん、昼会食などのビジネスシーンにも最適です。

• 

  【おもてなしランチ】薬膳スープ・海鮮＆肉料理・選べるご飯or豆乳粥（土日祝日）

  お一人様 3,388 円

  （消費税・サービス料込）

  【おもてなしランチ】 体に優しい薬膳スープ、前菜から食後のコーヒーまで入った内容充実のお得ランチです！平日限定で特別価格にてご利用いただけます！ぜひごゆっくりとランチタイムをお過ごしくださいませ。 【おすすめ利用シーン】 ご家族やご友人、会社の同僚とのご会食はもちろん、昼会食などのビジネスシーンにも最適です。

• 

  【贅沢ランチ】コラーゲンたっぷり！ふかひれスープ＆アフタードリンク付ランチ！（平日）

  お一人様 3,630 円

  （消費税・サービス料込）

  【贅沢ランチ】 コラーゲンたっぷりのふかひれスープ、前菜から食後のコーヒーまで入った内容充実のお得ランチです！平日限定で特別価格にてご利用いただけます！ぜひごゆっくりとランチタイムをお過ごしくださいませ。 【おすすめ利用シーン】 ご家族やご友人、会社の同僚とのご会食はもちろん、昼会食などのビジネスシーンにも最適です。

• 

  【贅沢ランチ】コラーゲンたっぷり！ふかひれスープ＆アフタードリンク付ランチ！（休日）

  お一人様 3,993 円

  （消費税・サービス料込）

  【贅沢ランチ】 コラーゲンたっぷりのふかひれスープ、前菜から食後のコーヒーまで入った内容充実のお得ランチです！休日限定で特別価格にてご利用いただけます！ぜひごゆっくりとランチタイムをお過ごしくださいませ。 【おすすめ利用シーン】 ご家族やご友人、会社の同僚とのご会食はもちろん、昼会食などのビジネスシーンにも最適です。

• 

  【贅沢ランチ】コラーゲンたっぷり！ふかひれスープ＆アフタードリンク付ランチ！＋1ドリンク（休日）

  お一人様 4,598 円

  （消費税・サービス料込）

  ■1ドリンク　　～お好きなものをお選びください～ 　グラス生ビール／陳五年紹興酒／グラスワイン (赤・白)／ 　レモンサワー／ウーロンハイ／黒梅酒 (ロック 又は ソーダ割り)／ 　焼酎 知心剣 (麦)グラス／焼酎 一刻者 (芋)グラス／ 　アイス烏龍茶／アイス緑茶（玉露入り）／オレンジジュース／マンゴージュース／ 　コカコーラ／ジンジャーエール／コーヒー (ホット・アイス)／紅茶 (ホット) 【贅沢ランチ】 コラーゲンたっぷりのふかひれスープ、前菜から食後のコーヒーまで入った内容充実のお得ランチです！休日限定で特別価格にてご利用いただけます！ぜひごゆっくりとランチタイムをお過ごしくださいませ。 【おすすめ利用シーン】 ご家族やご友人、会社の同僚とのご会食はもちろん、昼会食などのビジネスシーンにも最適です。

• 

  【贅沢ランチ】コラーゲンたっぷり！ふかひれスープ＆アフタードリンク付ランチ！＋1ドリンク（平日）

  お一人様 4,180 円

  （消費税・サービス料込）

  ■1ドリンク　　～お好きなものをお選びください～ 　グラス生ビール／陳五年紹興酒／グラスワイン (赤・白)／ 　レモンサワー／ウーロンハイ／黒梅酒 (ロック 又は ソーダ割り)／ 　焼酎 知心剣 (麦)グラス／焼酎 一刻者 (芋)グラス／ 　アイス烏龍茶／アイス緑茶（玉露入り）／オレンジジュース／マンゴージュース／ 　コカコーラ／ジンジャーエール／コーヒー (ホット・アイス)／紅茶 (ホット) 【贅沢ランチ】 コラーゲンたっぷりのふかひれスープ、前菜から食後のコーヒーまで入った内容充実のお得ランチです！平日限定で特別価格にてご利用いただけます！ぜひごゆっくりとランチタイムをお過ごしくださいませ。 【おすすめ利用シーン】 ご家族やご友人、会社の同僚とのご会食はもちろん、昼会食などのビジネスシーンにも最適です。

• 

  【おもてなしランチ】薬膳スープ・海鮮＆肉料理・選べるご飯or豆乳粥＋1ドリンク（土日祝日）

  お一人様 3,993 円

  （消費税・サービス料込）

  ■1ドリンク　　～お好きなものをお選びください～ 　グラス生ビール／陳五年紹興酒／グラスワイン (赤・白)／ 　レモンサワー／ウーロンハイ／黒梅酒 (ロック 又は ソーダ割り)／ 　焼酎 知心剣 (麦)グラス／焼酎 一刻者 (芋)グラス／ 　アイス烏龍茶／アイス緑茶（玉露入り）／オレンジジュース／マンゴージュース／ 　コカコーラ／ジンジャーエール／コーヒー (ホット・アイス)／紅茶 (ホット) 【おもてなしランチ】 体に優しい薬膳スープ、前菜から食後のコーヒーまで入った内容充実のお得ランチです！平日限定で特別価格にてご利用いただけます！ぜひごゆっくりとランチタイムをお過ごしくださいませ。 【おすすめ利用シーン】 ご家族やご友人、会社の同僚とのご会食はもちろん、昼会食などのビジネスシーンにも最適です。

• 

  【おもてなしランチ】薬膳スープ・海鮮＆肉料理・選べるご飯or豆乳粥＋1ドリンク（平日）

  お一人様 3,630 円

  （消費税・サービス料込）

  ■1ドリンク　　～お好きなものをお選びください～ 　グラス生ビール／陳五年紹興酒／グラスワイン (赤・白)／ 　レモンサワー／ウーロンハイ／黒梅酒 (ロック 又は ソーダ割り)／ 　焼酎 知心剣 (麦)グラス／焼酎 一刻者 (芋)グラス／ 　アイス烏龍茶／アイス緑茶（玉露入り）／オレンジジュース／マンゴージュース／ 　コカコーラ／ジンジャーエール／コーヒー (ホット・アイス)／紅茶 (ホット) 【おもてなしランチ】 体に優しい薬膳スープ、前菜から食後のコーヒーまで入った内容充実のお得ランチです！平日限定で特別価格にてご利用いただけます！ぜひごゆっくりとランチタイムをお過ごしくださいませ。 【おすすめ利用シーン】 ご家族やご友人、会社の同僚とのご会食はもちろん、昼会食などのビジネスシーンにも最適です。

• 

  【両国店オリジナル】料理長おすすめコース＋1ドリンク付き（平日限定）

  お一人様 6,413 円

  （消費税・サービス料込）

  料理長が「お客様にお召し上がり頂きたい料理」をコンセプトに旬の食材や人気の料理をコースにした両国店オリジナルプラン 季節ごとにコースが変わるのでリピーター続出のプランです！！ さらにうれしい乾杯ドリンク付き！

• 

  【両国店オリジナル】料理長おすすめコース（平日限定）

  お一人様 5,808 円

  （消費税・サービス料込）

  料理長が「お客様にお召し上がり頂きたい料理」をコンセプトに旬の食材や人気の料理をコースにした両国店オリジナルプラン 季節ごとにコースが変わるのでリピーター続出のプランです！！

• 

  20種類以上のメニューからお好きなものを5品選べるコース

  お一人様 6,655 円

  （消費税・サービス料込）

  ディナータイム期間限定、前菜盛り合わせ、デザート付き！ メイン、点心など20種類以上のメニューから、お客様のお好きなお料理を5品選べるセレクトディナーコースです（グループごとの選択となります）

• 

  【人気NO1】東天紅名菜 ふかひれと鮑の熱々スープが味わえるコース

  お一人様 12,100 円

  （消費税・サービス料込）

  【ふかひれ鮑、茸の熱々スープコース】 東天紅名菜「ふかひれ鮑、茸の熱々スープ」をメインに北京ダックや海鮮料理など、内容充実のフルコース料理です。皆様でごゆっくりとお過ごしくださいませ。 【おすすめ利用シーン】 ご家族やご友人、会社の同僚とのご会食はもちろん、接待やご会食などのビジネスシーンにも最適です。

• 

  一枚ふかひれの姿煮をメインの特選フルコース

  お一人様 15,730 円

  （消費税・サービス料込）

  【ふかひれの姿煮コース】 高級中国料理の象徴「ふかひれの姿煮」をはじめ北京ダック、季節の食材を使用した中国料理の贅が味わえる特選フルコースです。 【おすすめ利用シーン】 ご家族やご友人、会社の同僚との会食はもちろん、ご接待などのおもてなしに最適です。

• 

  一枚ふかひれの姿煮をメインの特選フルコース＋1ドリンク付

  お一人様 16,335 円

  （消費税・サービス料込）

  ■ドリンク　　～お好きなものをお選びください～ 　グラス生ビール／陳五年紹興酒／グラスワイン (赤・白)／ 　レモンサワー／ウーロンハイ／黒梅酒 (ロック 又は ソーダ割り)／ 　焼酎 知心剣 (麦)グラス／焼酎 一刻者 (芋)グラス／ 　アイス烏龍茶／アイス緑茶（玉露入り）／オレンジジュース／マンゴージュース／ 　コカコーラ／ジンジャーエール／コーヒー (ホット・アイス)／紅茶 (ホット) 【ふかひれの姿煮コース】 生ビールや紹興酒も選べる1ドリンクの嬉しい特典付！ 高級中国料理の象徴「ふかひれの姿煮」をはじめ北京ダック、季節の食材を使用した中国料理の贅が味わえる特選フルコースです。 【おすすめ利用シーン】 ご家族やご友人、会社の同僚との会食はもちろん、ご接待などのおもてなしに最適です。

• 

  【人気NO1】東天紅名菜 ふかひれと鮑の熱々スープが味わえるコース＋ワンドリンク付

  お一人様 12,705 円

  （消費税・サービス料込）

  ■ドリンク　　 　グラス生ビール／陳五年紹興酒／グラスワイン (赤・白)／ 　レモンサワー／ウーロンハイ／梅サワー／ 　焼酎 知心剣 (麦)グラス／焼酎 一刻者 (芋)グラス／ 　アイス烏龍茶／アイス緑茶（玉露入り）／オレンジジュース／マンゴージュース／ 　コカコーラ／ジンジャーエール／コーヒー (ホット・アイス)／紅茶 (ホット) 【ふかひれ鮑、茸の熱々スープコース】 東天紅名菜「ふかひれ鮑、茸の熱々スープ」をメインに北京ダックや海鮮料理など、内容充実のフルコース料理です。皆様でごゆっくりとお過ごしくださいませ。 【おすすめ利用シーン】 ご家族やご友人、会社の同僚とのご会食はもちろん、接待やご会食などのビジネスシーンにも最適です。

• 

  20種類以上のメニューからお好きなものを5品選べるコース＋お得な1ドリンク付き

  お一人様 7,260 円

  （消費税・サービス料込）

  ディナータイム期間限定、前菜盛り合わせ、デザート付き！ メイン、点心など20種類以上のメニューから、お客様のお好きなお料理を5品選べるセレクトディナーコースです（グループごとの選択となります） ドリンク付きで更にお得に！

• 

  【一休限定】完全個室×飲み放題プラン（4～50名様）

  お一人様 10,000 円

  （消費税・サービス料込）

  一休限定の特別なプランです。 宴会やご家族でのお集まり、顔合わせ、女子会など様々なシーンでご利用頂けるプランです。 厳選した食材の旨味を最大限引き出した深い味わいの料理を、おひとり様ずつ盛り付けてご提供いたします。また、日本人好みの福建料理と広東料理をベースに、独自のアレンジを加えた料理の数々を存分にご堪能いただけます。

• 

  【ご宴会】料理で季節を感じるフルコース7品＋2Hフリードリンク（6名様より個室確約）

  お一人様 10,500 円

  （消費税・サービス料込）

  広東・福建料理をベースにしながら日本人好みに作られたコース料理。 2時間のフリードリンク付き。 ビジネスシーンや同窓会など様々なシーンにご利用下さい。 【フリードリンクメニュー】 瓶ビール / ノンアルコールビール / 紹興酒 / 日本酒 / 焼酎（芋・麦・甲）/ ウィスキー / ハイボール / ワイン（赤・白） / 白桃サワー / 梅サワー / グレープフルーツサワー / レモンサワー / 杏露酒 / アイスウーロン茶 / オレンジジュース / アップルジュース

• 

  レストラン貸切プラン＋2時間飲み放題付き（20名～70名・11月まで限定）

  お一人様 8,000 円

  （消費税・サービス料込）

  一休限定の特別なプランです。 宴会やご家族でのお集まり、顔合わせ、女子会など様々なシーンでご利用いただけるプランです。 厳選した食材の旨味を最大限引き出した深い味わいの料理を、おひとり様ずつ盛り付けてご提供いたします。また、日本人好みの福建料理と広東料理をベースに、独自のアレンジを加えた料理の数々を存分にご堪能いただけます。 【フリードリンク内容】 瓶ビール/ノンアルコールビール/陳五年紹興酒/日本酒 焼酎（芋・麦・甲）/ウィスキー/ハイボール/ワイン（赤・白） 白桃サワー/梅サワー/グレープフルーツサワー/レモンサワー 杏露酒/アイスウーロン茶/オレンジジュース/アップルジュース

• 

  【忘年会】幹事様必見！お得な平日限定フリードリンクプラン＋12月　月～木曜日限定（WEB限定　個室確約）

  お一人様 10,000 円

  （消費税・サービス料込）

  幹事様必見！12月忘年会　大特価フリードリンクプラン！！ 10名以上個室確約＆月曜日から木曜日までの平日限定。 お部屋はたっぷり2時間OK！！フリードリンク付きだからお会計も安心！ 経験豊富なスタッフがお席のレイアウトなどご幹事様のサポートも致します。 お気軽にお声かけ下さい！！

• 

  大相撲1月場所開催記念レストランプラン＋人気NO1ふかひれスープランチ＆1D付き（平日）

  お一人様 4,180 円

  （消費税・サービス料込）

  大相撲1月場所開催記念ランチ！人気NO1ランチ　コラーゲンたっぷりふかひれスープランチ＆お相撲さんモチーフの限定デザート付き 乾杯ドリンク付きのお得な限定ランチです！！ 無料でデザートに推し力士の四股名をお入れします！！ ご希望のお客様はコメント欄にご記載下さい。 【メニュー】 ■前菜　 ■ふかひれスープ ■海鮮料理 ■肉料理 ■点心 ■ご飯又は豆乳粥（お漬物付） ■デザート　※お相撲さんデザート □アフタードリンク（コーヒー又は紅茶）

• 

  大相撲1月場所開催記念レストランプラン＋人気NO1ふかひれスープランチ＆1D付き（休日）

  お一人様 4,598 円

  （消費税・サービス料込）

  大相撲1月場所開催記念ランチ！人気NO1ランチ　コラーゲンたっぷりふかひれスープランチ＆お相撲さんモチーフの限定デザート付き 乾杯ドリンク付きのお得な限定ランチです！！ 無料でデザートに推し力士の四股名をお入れします！！ ご希望のお客様はコメント欄にご記載下さい。 【メニュー 】 ■前菜　 ■ふかひれスープ ■海鮮料理 ■肉料理 ■点心 ■ご飯又は豆乳粥（お漬物付） ■デザート　※お相撲さんデザート □アフタードリンク（コーヒー又は紅茶）

• 

  大相撲1月場所開催記念レストランプラン＋おもてなしランチ＆1ドリンク付き（平日）

  お一人様 3,630 円

  （消費税・サービス料込）

  健康と美がテーマのおもてなしランチに乾杯ドリンクが付いた1月場所限定ランチプラン！！ 無料でデザートに推し力士の四股名をお入れします！！ ご希望のお客様はコメント欄にご記載下さい。 【メニュー】 ■前菜 ■薬膳スープ ■海鮮料理 ■肉料理 ■本日の点心 ■ご飯 又は 豆乳粥 ■お漬物 ■デザート　※お相撲さんデザート □アフタードリンク（コーヒー又は紅茶）

• 

  大相撲1月場所開催記念レストランプラン＋おもてなしランチ＆1ドリンク付き（土日祝日）

  お一人様 3,993 円

  （消費税・サービス料込）

  健康と美がテーマのおもてなしランチに乾杯ドリンクが付いた1月場所限定ランチプラン！！ 無料でデザートに推し力士の四股名をお入れします！！ ご希望のお客様はコメント欄にご記載下さい。 【メニュー】 ■前菜 ■薬膳スープ ■海鮮料理 ■肉料理 ■本日の点心 ■ご飯 又は 豆乳粥 ■お漬物 ■デザート　※お相撲さんデザート □アフタードリンク（コーヒー又は紅茶）

• 

  大相撲1月場所開催記念レストランプラン＋北京ダック・ふかひれスープと3品を選べる限定コース（1D付）

  お一人様 7,260 円

  （消費税・サービス料込）

  大相撲1月場所開催期間中に大人気セレクトディナーコースがお得になって登場！！ 定番の北京ダック・ふかひれスープの他にお好きな料理を19種類から3品選べるコース。 無料でデザートに推し力士の四股名をお入れします！！ ご希望のお客様はコメント欄にご記載下さい。 ■前菜盛り合わせ＋北京ダック＋ふかひれスープ＋選べる3品＋本日のデザート メイン料理、点心など、メニュー19種類の中からお好きなものを3品お選びください（グループごとの選択となります） 【メニューの一部をご紹介します】 特製春巻き・小籠包・海老蒸し餃子 海老のチリソース煮・特製黒酢酢豚 牛肉とピーマンの細切り炒め 土鍋入り四川麻婆豆腐 トリュフ、チーズ、トマトの玉子炒め 五目あんかけ焼きそば 五目チャーハン などなど・・・ ※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。

• 

  大相撲1月場所開催記念　団体様　個室確約プラン＋本格中国料理＆2Hフリードリンク付（WEB限定）

  お一人様 10,000 円

  （消費税・サービス料込）

  【メニュー】 ・五種冷菜の盛り合わせ ・ふかひれスープ ・鶏肉と季節野菜の塩麹炒め　柚子風味 ・海老のチリソース ・特製黒酢の酢豚 ・特製肉ちまき ・杏仁豆腐 【飲み放題】 瓶ビール / ノンアルコールビール / 陳五年紹興酒 / 日本酒 / 焼酎（芋・麦・甲類） ウィスキー / ハイボール / ワイン（赤・白） 白桃サワー / 梅サワー / グレープフルーツサワー / レモンサワー 杏露酒 / アイスウーロン茶 / オレンジジュース / アップルジュース ※仕入れの状況によりメニューが予告なく変更になる場合がございます

• 

  大相撲1月場所開催記念　団体様　個室確約プラン＋本格中国料理＆2Hフリードリンク付（WEB限定）

  お一人様 10,000 円

  （消費税・サービス料込）

  【メニュー】 ・五種冷菜の盛り合わせ ・ふかひれスープ ・鶏肉と季節野菜の塩麹炒め　柚子風味 ・海老のチリソース ・特製黒酢の酢豚 ・特製肉ちまき ・杏仁豆腐 【飲み放題】 瓶ビール / ノンアルコールビール / 陳五年紹興酒 / 日本酒 / 焼酎（芋・麦・甲類） ウィスキー / ハイボール / ワイン（赤・白） 白桃サワー / 梅サワー / グレープフルーツサワー / レモンサワー 杏露酒 / アイスウーロン茶 / オレンジジュース / アップルジュース ※仕入れの状況によりメニューが予告なく変更になる場合がございます

• 

  20種類以上のメニューからお好きなものを5品選べるコース＋お得な1ドリンク付き（休日限定）

  お一人様 7,260 円

  （消費税・サービス料込）

  ディナータイムで大好評につきランチタイムでも販売スタート 土日祝限定！前菜盛り合わせ、デザート付き！！ メイン、点心など20種類以上のメニューから、お客様のお好きなお料理を5品選べるセレクトコースです（グループごとの選択となります） ドリンク付きで更にお得に！

• 

  20種類以上のメニューからお好きなものを5品選べるコース（休日限定）

  お一人様 6,655 円

  （消費税・サービス料込）

  ディナータイムで大好評につきランチタイムでも販売スタート 土日祝限定！前菜盛り合わせ、デザート付き！！ メイン、点心など20種類以上のメニューから、お客様のお好きなお料理を5品選べるセレクトコースです（グループごとの選択となります）

• 

  【2026年お正月】両国 新春 祝いの華宴

  お一人様 5,445 円

  （消費税・サービス料込）

  一年の始まりを祝う、東天紅ならではの華やかな特別コースをご用意いたしました。 「大入り」を願う縁起の良い献立は、ご家族やご親族との団欒、新年のお祝いの席に最適です。 伝統の技が光る点心や、贅沢なズワイ蟹、創作中華など、福を招く豪華な味わいを心ゆくまでご堪能ください。

• 

  【2026年お正月】最高級食材で贈るプレミアムコース

  お一人様 7,260 円

  （消費税・サービス料込）

  新年の大切なお集まりにふさわしい、贅を尽くした特別コースをご用意いたしました。 東天紅の伝統と革新が融合した献立は、「北京ダック」、「ふかひれスープ」といった高級食材に加え、 海老を二種のソースで楽しむ「大海老の2種味」など、まさに圧巻のラインナップです。 新年の幕開けを豪華な中国料理とともにお過ごしください。

基本情報

店名	東天紅 第一ホテル両国店／第一ホテル両国
住所	〒130-0015 墨田区横網1-6-1 第一ホテル両国2F地図を見る
営業時間	【全日】 昼 11:30～15:00（L.O.14:00） 夜 17:00～22:00（L.O.20:30）
定休日	休業日を設けています。 詳細はオフィシャルサイトをご確認いただくか、 直接、店舗までお問合せ願います。
平均予算	ランチ予算 2,000円〜 ディナー予算 7,000円〜
クレジットカード利用	VISA / Master / JCB / Amex / Diners / DC / UC / UFJ / NICOS / SAISON
駐車場	あり 台数136台（ホテル地下）　5,000円以上の利用で1時間、10,000円以上で2時間サービス ※満車時には周辺のコインパーキングをご案内させていただきますが、その際は、実費精算をお願いしております。
個室	個室あり
喫煙・禁煙	全面禁煙
席数	120席（個室3室）
車椅子利用	利用可
子供同伴	利用可
ペット同伴	利用不可
ホテル内レストラン	ホテル内レストラン
ドレスコード	なし
チャージ	なし
サービス料	10％
オンライン予約	オンライン予約可